陆游《金错刀行 》诗词<批注+译文+赏析>

by Mr Chzi, 一月 27, 2026


 金错刀行

陆游〔宋代〕

黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。

丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。

京华结交尽奇士,意气相期共生死。

千年史册耻无名,一片丹心报天子。

尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。

      呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!

【作者作品】

陆游,字务观,号放翁,南宋文学家、史学家、爱国诗人。他一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。《金错刀行》是其诗作中充满豪情壮志,体现爱国情怀的代表作品之一。

【写作背景】

陆游生活在南宋时期,当时北方大片国土被金国占领,南宋朝廷偏安一隅。陆游自幼深受爱国思想的熏陶,一生渴望收复失地,统一祖国。此诗约作于宋孝宗乾道八年(1172年),陆游在南郑(今陕西汉中)任四川宣抚使司干办公事兼检法官时。南郑地处抗金前线,陆游在此亲身感受到了抗金的气氛,这首诗便表达了他收复失地的决心和对国家前途的信心。

【标题分析】

“金错刀行”,“金错刀”本是用黄金装饰的宝刀,在古代常象征着权力、英勇与决心。“行”是古代诗歌的一种体裁,属歌行体,这类诗歌往往格律自由,不拘对仗、平仄,形式较为灵活,便于诗人抒发情感。以“金错刀行”为题,暗示诗歌将围绕金错刀展开,借宝刀来抒发诗人的豪情壮志和爱国情怀。

【语句赏析】

1.原文:黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。

字词标注:

①黄金错刀:用黄金装饰的刀,“错”在这里是镶嵌的意思,是古代一种装饰工艺,将黄金等金属镶嵌在器物表面,使其更加精美华丽。

②白玉装:用白玉装饰刀把,形容宝刀的珍贵与华丽。

③窗扉(fēi):窗户。

翻译:用黄金镶嵌的宝刀,以白玉装饰刀把,夜晚它的光芒穿透窗户照射出来。

赏析:

内容情感:开篇两句极力渲染金错刀的华贵与不凡,通过“黄金”“白玉”的装饰,突出宝刀的珍贵,“夜穿窗扉出光芒”则进一步强调宝刀光芒之盛,仿佛具有一种非凡的力量。表面写刀,实则以宝刀自比,暗示自己拥有如宝刀般的才华与壮志,渴望像宝刀一样绽放光芒,为国家效力。

表现手法:运用夸张的手法,“夜穿窗扉出光芒”生动形象地突出了宝刀光芒的强烈,给人以强烈的视觉冲击,同时也为下文诗人抒发壮志豪情做铺垫。此外,这里的宝刀象征着诗人的理想和抱负,为诗歌奠定了豪迈的基调。

2.原文:丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。

字词标注:

①丈夫:指有抱负、有作为的男子,这里是诗人自指。

②功未立:尚未建立功业,表达诗人对自己年已五十却壮志未酬的感慨。

③顾:环顾。

④八荒:指四面八方遥远的地方,代指天下。

翻译:我年已五十却还没有建立功业,手提宝刀独自站立,环顾天下。

赏析:

内容情感:此句紧承前两句,由宝刀过渡到诗人自身,直接抒发了诗人年过半百却功业未就的感慨。“提刀独立”塑造出一个坚毅豪迈的英雄形象,“顾八荒”则展现出诗人胸怀天下的壮志豪情,尽管此时壮志未酬,但诗人依然充满自信与抱负,渴望有朝一日能在广阔天地间建立丰功伟绩。

表现手法:通过“提刀独立”这一动作描写,生动地刻画了诗人的形象,展现其坚定的意志和豪迈的气概。“顾八荒”则从空间上进行拓展,以广阔的天地衬托诗人的胸怀,使诗歌意境开阔,强化了诗人壮志未酬但雄心不已的情感表达。

3.原文:京华结交尽奇士,意气相期共生死。

字词标注:

①京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。指当时的南宋都城临安(今浙江杭州)。

②奇士:有奇特才能、志向高远的人。

③意气:意志和气概,这里指志同道合。

④相期:相互期许。

翻译:在临安结交的都是些志向高远的奇人异士,我们志同道合,相互期许,不惜共生死。

赏析:

内容情感:这两句叙述诗人在都城临安结交了众多志同道合的奇士,他们意气相投,愿意为共同的理想出生入死。表达了诗人对志同道合之友的珍视,以及他们为实现抗金复国理想的坚定决心,体现了诗人的爱国情怀和对正义事业的执着追求。

表现手法:通过对交友情况的描述,侧面烘托出诗人所处的抗金氛围以及他积极投身抗金事业的热情。“共生死”三个字掷地有声,直接表明了诗人与友人的坚定信念,增强了诗歌的感染力和情感力量。

4.原文:千年史册耻无名,一片丹心报天子。

字词标注:

①耻无名:以没有留下名声为耻辱,体现诗人渴望在历史上留下功绩,青史留名的愿望。

②丹心:赤诚的心,形容对国家和君主的忠诚。

③报天子:报答皇帝,在古代,皇帝被视为国家的象征,此处表达诗人对国家的忠诚和想要报效国家的决心。

翻译:在千年的史册上留不下名字是可耻的,我一片赤诚之心,只为报答国家。

赏析:

内容情感:此联进一步抒发诗人的志向,诗人以在史册上留名为荣,以无名可耻,体现出他强烈的功名意识和对国家的忠诚。“一片丹心报天子”直白地表达了诗人愿意为国家(以天子为象征)奉献一切的决心,将诗人的爱国情怀推向高潮。

表现手法:直抒胸臆,直接表达诗人对青史留名的渴望和对国家的忠诚,情感真挚而强烈,让读者深切感受到诗人的豪迈与坚定。这种直白的表达方式增强了诗歌的感染力,使读者能够深刻体会到诗人内心的激情。

5.原文:尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。

字词标注:

①尔来:近来。

②从军:投身军旅,指诗人在南郑任职。

③天汉滨:汉水之滨,这里指南郑地区,汉水即天汉,南郑地处汉水上游。

④南山:指终南山,在今陕西西安南,这里泛指陕南的山脉。

⑤玉嶙峋(lín  xún):形容南山覆盖着白雪,如同玉石般高低不平,嶙峋原形容山石峻峭、重叠。

翻译:近来我投身军旅来到汉水之滨,清晨看到终南山的皑皑白雪,如同玉石般高低不平。

赏析:

内容情感:这两句由对志向的抒发转而描述自己近来的从军生活,“从军天汉滨”表明诗人来到抗金前线,投身到收复失地的事业中。“南山晓雪玉嶙峋”描绘了陕南山区清晨雪景的壮丽,既展现了从军生活的环境,也暗示着诗人将在这片土地上为实现理想而奋斗,同时雪景的壮丽也烘托出诗人豪迈的情怀。

表现手法:借景抒情,通过描绘南山晓雪的壮丽景色,烘托出诗人投身抗金事业的壮志豪情。诗人将自己的情感融入到对自然景色的描写之中,使情与景相互交融,增强了诗歌的艺术感染力。同时,这两句也为下文的抒情做铺垫,引出诗人对国家前途的信心。

6.原文:呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!

字词标注:

①楚虽三户能亡秦:这是一个典故,出自《史记·项羽本纪》。秦朝末年,楚国被秦国灭亡后,楚人以“楚虽三户,亡秦必楚”表达复国的决心,后来项羽领导的起义军果然推翻了秦朝。这里诗人引用此典故,以楚国比喻南宋,表达对南宋抗金复国的信心。

②堂堂:盛大、强大的样子,形容中国(这里指南宋)的地大物博、人口众多。

翻译:唉!楚国即使只剩下三户人家,也能灭亡秦国,难道堂堂的南宋大国会没有抗敌的人才吗!

赏析:

内容情感:“呜呼”领起,强烈地抒发了诗人的情感。诗人引用“楚虽三户能亡秦”的典故,表达了对南宋抗金事业的坚定信心,认为南宋虽然暂时处于困境,但凭借着众多的仁人志士,一定能够像楚国灭亡秦国一样,打败金国,收复失地。“岂有堂堂中国空无人”以反问的形式,进一步强调了诗人对国家力量的坚信,展现出诗人的爱国情怀和民族自豪感。

表现手法:运用典故和反问的修辞手法。典故的运用使诗歌的表达更加含蓄而富有内涵,增强了诗歌的历史厚重感。反问句则加强了语气,突出了诗人的情感,使读者能够深刻感受到诗人对国家前途的坚定信念,引发读者的共鸣。

【文化常识】

1.错刀:错刀作为一种装饰工艺,在古代常应用于兵器、器具等的制作上,以显示其珍贵与华丽。错,指用金涂饰镶嵌,这一工艺体现了古代高超的金属加工技艺,也反映出当时的文化和审美观念。在诗歌中,金错刀不仅是一种实物的描写,更象征着诗人的抱负和才能,是诗人情感的寄托。

2.八荒:八荒,也称作八方,即东、南、西、北、东南、东北、西南、西北八个方向,代指天下、四海。在古代文学作品中,常以“八荒”来形容地域的广阔,展现出宏大的空间感,体现了古人对世界的认知和对广阔天地的想象。在本诗中,“顾八荒”展现出诗人广阔的胸怀和远大的志向。

3.楚虽三户能亡秦:这一典故源于秦末的历史背景。楚国在战国时期曾是大国,被秦国灭亡后,楚人心中充满复国的决心。“楚虽三户,亡秦必楚”这句话表达了楚人坚定的信念,后来项羽领导的起义军在推翻秦朝的过程中起到了关键作用,验证了这一预言。在本诗中,陆游引用此典故,表达了对南宋抗金复国的信心,体现了典故在文学创作中对情感表达和主题深化的重要作用。

【主题归纳】

这首诗通过对金错刀的赞美、对自身壮志未酬的感慨、对结交奇士共图大业的叙述,以及对从军生活和国家前途的描述,抒发了诗人渴望建立功业、收复失地的壮志豪情,表达了对南宋抗金事业的坚定信心和强烈的爱国情怀,展现了诗人为国家鞠躬尽瘁的决心。

【结构脉络】

1.以刀自喻,引出壮志:开篇两句描绘金错刀的华贵与光芒,以刀自比,暗示自己的才华与壮志,为全诗奠定豪迈基调。接着“丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒”直接抒发诗人年过半百却功业未就的感慨,同时展现其胸怀天下的壮志豪情。

2.结交奇士,共图报国:“京华结交尽奇士,意气相期共生死。千年史册耻无名,一片丹心报天子”这四句,叙述诗人在临安结交奇士,表达他们志同道合、共图报国的决心,以及诗人渴望青史留名、报效国家的强烈愿望,将诗人的爱国情怀进一步深化。

3.从军前线,坚定信心:“尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋”描述诗人投身军旅来到抗金前线,借南山晓雪的壮丽景色烘托其豪情。最后“呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!”以典故和反问,表达诗人对南宋抗金事业的坚定信心,将全诗情感推向高潮。

【内容思想赏析】

1.壮志未酬的感慨:诗人年已五十却功业未立,“丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒”一句深刻地表达了他内心的感慨与无奈。然而,诗人并未因此而消沉,反而“提刀独立”,展现出一种坚毅豪迈的气概,体现出他虽历经挫折但壮志不减的精神。这种感慨中蕴含着诗人对理想的执着追求,激励着他不断为实现理想而努力。

2.爱国情怀的抒发:无论是对宝刀的赞美以自比,还是与奇士共图报国的决心,以及“一片丹心报天子”的誓言,都充分体现了诗人强烈的爱国情怀。诗人将个人的命运与国家的命运紧密相连,愿意为国家的复兴奉献一切,这种爱国情怀是贯穿全诗的主线,使诗歌具有强烈的感染力和思想深度。

3.对国家前途的信心:“楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!”诗人引用典故,以反问的形式表达了对南宋抗金事业的坚定信心。尽管当时南宋面临着诸多困难,但诗人坚信凭借着国家的力量和众多爱国志士的努力,一定能够打败金国,收复失地。这种对国家前途的乐观态度,不仅展现了诗人的爱国情怀,也鼓舞着人们的士气,具有积极的现实意义。

【写作特色】

1.托物言志与直抒胸臆相结合:诗歌开篇通过对金错刀的描写,托物言志,以宝刀象征自己的理想和抱负。而后又多处直抒胸臆,如“丈夫五十功未立”“千年史册耻无名,一片丹心报天子”等,直接表达自己的感慨、志向和爱国情怀。这种结合使诗歌的情感表达既含蓄又直接,增强了诗歌的表现力。

2.用典巧妙:引用“楚虽三户能亡秦”的典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,更巧妙地表达了诗人对南宋抗金事业的信心,使诗歌的主题得到深化。典故的运用使诗歌的表达更加委婉含蓄,同时也引发读者对历史的联想,增强了诗歌的感染力和说服力。

3.情感激昂,气势豪迈:整首诗情感激昂,充满了豪迈的气概。从对宝刀的赞美到对自身壮志的抒发,再到对国家前途的坚定信心,诗人的情感层层递进,气势磅礴。无论是“提刀独立顾八荒”的豪迈形象,还是“岂有堂堂中国空无人”的反问,都展现出一种雄浑壮阔的气势,具有强烈的艺术感染力,能够激发读者的情感共鸣。

特别声明:本内容来自网络搜集,免费分享学习,版权归原作者所有,如涉及侵权请及时联系,网站将及时删除侵权内容。 日志题目: 陆游《金错刀行 》诗词<批注+译文+赏析> 【资料编辑: Mr Chzi 发布时间: 一月 27, 2026文章归档:诗词解析
Comment disabled
Theme designed by Damzaky - Published by Proyek-Template
Powered by Blogger